Dum Ioseph fratres suos quaereret in Sichimis,
illi, invidia perculsi,
de morte eius cogitaverunt;
et exspoliaverunt illum tunica polymita,
et in sanguine haedi intinxerunt illam.
Tandis que Joseph cherchait ses frères en terre de Sichem, eux, en proie à la haine,
projetèrent sa mort,
et ils le dépouillèrent de sa tunique chatoyante
et ils la trempèrent dans le sang d’un chevreau.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
