- Antiphona - Dum esset Rex in accubitu

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dum esset rex in accubitu suo,
nardus mea dedit odorem suavitatis.

Während der König an seiner Tafel lag,
gab meine Narde den Duft ihrer Lieblichkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dum esset rex in accubitu ...
Hohes Lied Kapitel  01 Vers 11 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2450

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphone Werke

12. Literatur