- Responsorium - Dum beatus vir oraculo divino

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dum beatus vir oraculo divino admonitus
castrum Cassini expeteret,
duo angeli in figura iuvenum apparentes
ostenderunt ei viam
qua pergere deberet.
Als der heilige Mann, durch göttliches Orakel ermahnt,
das Schloss von [Monte] Cassino aufsuchen wollte,
da erschienen ihm zwei Engel in der Gestalt von jungen Männern,
und zeigten ihm den Weg,
auf dem er weiterziehen müsse.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6534
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur