- Responsorium - Dum beatus Benedictus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dum beatus Benedictus ab agri opere
cum fratribus reverteretur,
ecce quidam rusticus defuncti filii corpus
ante ianuam monsterii luctu aestuans proiecit.
Als der heilige Benedikt von der Arbeit auf dem Acker
mit seinen Brüder zurückkehrte,
siehe: Da hatte ein Bauer den Leichnam seines verstorbenen Sohnes,
äußerst beunruhigt in seiner Trauer, vor das Tor des Klosters zu Boden geworfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6532
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur