- Responsorium - Domine Iesu Christe ne despicias

Piece data

Responsorium

Title text

Domine Iesu Christe, ne despicias desiderium meum,
sed in honore sanctae genitricis tuae
et martyrum confessorumque tuorum
Praepara in hoc loco habitationem tuis aptam servitiis.
Herr Jesus Christus, verachte nicht mein Verlangen,
sondern zu Ehren deine heiligen Mutter
und deiner Märtyrer und Bekenner,
bereite an diesem Ort eine Wohnstatt, die deiner Dienste würdig ist.

Piece text

Vers.  1
Qui de Virgine nasci
pro salute humani generis
et mortem subire dignatus es.
Der du würdig warst, aus der Jungfrau geboren zu werden
um des menschlichen Geschlechts Heil willen
und dich dem Tod zu unterziehen.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6497
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 129
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur