- Domine Deus salutis meae

Show text translator attributions

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Domine Deus salutis meae,
in die clamavi, et nocte coram te.
Lord, God of my salvation,
in the daytime I cry to you, and at night I am in your presence.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Domine Deus salutis meae in ...
Psalm 87  Verse 02  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 3
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.317
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.300
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 69v   Bavaricon p. 143
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 62v   Bavaricon p. 127
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  254  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 55v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 119v
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  153v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 180   Facsimilé p. 175
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 59     autre numérotation : 107  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  46v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 128
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 245
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 155v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 199a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 34r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 187
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  163v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 159   Facsimilé p. 128
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 141   incipit  ,   f. 148
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 289
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 307
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.513
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.187   S ;   nr.199a   C K
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VI 325
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 31, 2001, p. 18
 
Restitution Von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 48 2009, p. 37

Piece data

Antiphona

Title text

Domine Deus salutis meae,
in die clamavi, et nocte coram te.
Lord, God of my salvation,
in the daytime I cry to you, and at night I am in your presence.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Kanada

Piece data 2

1. Text
Domine Deus salutis meae in ...
Psalm 87  Verse 02  Biblical context
2. ID No., Mode, Annotation
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2339
3. Calendar
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
10. Sources
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 098
11. Polyphonic Works