- Antiphona - Disciplinis vero liberalibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Disciplinis vero liberalibus ita
a pueritia est institutus,
ut nulli in urbe Romana
putaretur esse secundus.
In den Lehren aber, die eines Freien würdig sind,
wurde er von Kindheit an so ausgebildet,
dass er für niemand in der Stadt Rom
für den Zweiten [geringer] gehalten werden konnte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2253
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur