Direxisti viam eius in conspectu tuo, Domine,
quando eum fecisti sinum vasti maris
quasi sepulcrum patens evadere,
sicut pisci iussisti Ionam absorptum evomere.
Du lenktest seinen Weg vor deinem Angesicht, Herr,
als du ihn zur Bucht [Zuflucht] eines weiten Meeres gemacht hast.
Wie aus einem offenen Grab ließest du ihn hervorgehen,
so, wie du dem Fisch befahlst, den verschlungenen Jonas auszuspeien.
