- Dimittere eos ieiunos

Répertoire grégorien > Dimittere eos ieiunos
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dimittere eos ieiunos nolo,
ne deficient in via.
Et benedixit septem panes,
et saturavit turbas.
Je ne veux pas les renvoyer à jeun,
de peur qu'ils ne défaillent en chemin.
Et il bénit sept pains,
et il rassasia les foules.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dimittere eos ieiunos nolo ...
cf. L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 15 V. 32.36.37  Contexte biblique
 
Dimittere eos ieiunos nolo ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 14 V. 19  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2239
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions