- Diluculo valde surgens beata Maria Magdalene

Répertoire grégorien > Diluculo valde surgens beata Maria Magdalene
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Diluculo valde surgens beata Maria Magdalene,
monumentum adiit Salvatoris,
ut eius condiret corpus aromatibus pretiosis.
Se levant vraiment au point du jour, la bienheureuse Marie Madeleine
se rendit au tombeau du Sauveur,
pour parfumer son corps d'aromates précieux.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Diluculo valde surgens ...
cf. L'évangile selon Saint Luc Ch. 24 V. 01.10  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6456
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions