- Dilecte mi apprehendam

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dilecte mi, apprehendam te
et ducam te in domum matris meae,
et in cubiculum genetricis meae;
ibi me docebis praecepta Domini.
Mon bien-aimé, je te saisirai,
et je te conduirai dans la maison de ma mère,
et dans la chambre de celle qui m'a donné la vie ;
là, tu m’enseigneras les préceptes du Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dilecte mi apprehendam te ...
 
Dilecte mi apprehendam te ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2224
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 105
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions