- Dicite filiae Sion... mitis ut salvet te

Répertoire grégorien > Dicite filiae Sion... mitis ut salvet te
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dicite filiae Sion:
Ecce rex tuus veniet tibi mitis ut salvet te.
Dites à la fille de Sion :
voici que ton Roi va venir pour toi, dans sa douceur, pour te sauver.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dicite filiae Sion Ecce rex ...
cf. L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 21 V. 05  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2200
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions