- Antiphona - Adhuc loquente Petro cecidit

Piece data

Antiphona

Title text

Adhuc loquente Petro cecidit Spiritus Sanctus super omnes
qui audiebant verbum,
et erant loquentes linguis et magnificantes Deum;
tunc Petrus iussit eos baptizari in nomine Domini Iesu Christi.

Tandis que Pierre parlait encore, l'Esprit-Saint tomba sur tous
ceux qui écoutaient la parole,
et ils étaient à parler en langues et à glorifier Dieu ;
alors Pierre les fit baptiser au nom du Seigneur Jésus-Christ.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Adhuc loquente Petro ...
cf. Les Actes des Apôtres Ch.  10 V. 44.47.48 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1274

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions