- Antiphona - Deus beatitudo auge in nobis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Deus, beatitudo, auge in nobis fidem,
auge spem,
caritatem dona,
in quo et ex quo et per quem beata sunt
quaecumque beata sunt omnia,
o beata Trinitas.
Gott, du Glückseligkeit, mehre in uns den Glauben,
mehre die Hoffnung,
schenke uns die Liebe.
Worin, woraus, und wodurch [sc. Gott] alle Glückseligkeit ist,
und durch welche [sc. Liebe] alles glückselig ist:
O heilige Dreieinigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2166
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur