- Detinebant turbae Iesum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Detinebant turbae Iesum
ne discederet ab eis;
quibus ille dixit:
Quia et aliis civitatibus oportet me
evangelizare regnum Dei.
Die Volksmenge suchte Jesus zurückzuhalten,
damit er nicht von ihnen wegginge.
Er aber sprach zu ihnen:
Ich muß auch den anderen Städten
das Evangelium vom Reich Gottes verkündigen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Detinebant turbae Iesum ne ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2162
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 078
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur