- Datum est opus eorum in veritate

Gregorianisches Repertoire > Datum est opus eorum in veritate
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Datum est opus eorum in veritate;
ideo in terra sua duplicia possidebunt,
et laetitia sempiterna erit eis in Christo.
Gegeben wird ihnen ihr Lohn in Wahrhaftigkeit;
deshalb sollen sie Zwiefältiges besitzen in ihrem Land,
und ewige Freude sollen sie haben in Christus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Datum est opus eorum in ...
cf. Jesaja Kapitel 61 Vers 08.07  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2103
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur