Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra, alleluia :
euntes, docete omnes gentes,
baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Gegeben ist mir alle Macht, im Himmel und auf Erden, Halleluja.
Geht, lehrt alle Völker,
tauft sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.213 Musica sacra - Communion antiphons with Psalms ► Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.186 Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ► ; ►
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 43v Bavaricon p. 91 Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f. 87 Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f. 142 Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 85 Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 34r Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 89v Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 86v Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 222 Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 109 Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 115 Facsimilé p. 110 Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 24 autre numérotation : 35 Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 75 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 161 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 125v Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 85 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 85 Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 26v Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 85 Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 114 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 113 Facsimilé p. 82 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 207
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.112 Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.85 B C K S Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.169
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 33, 2002, p. 15
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 49 2010, p. 14
Piece data
Antiphona
Title text
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra, alleluia :
euntes, docete omnes gentes,
baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Gegeben ist mir alle Macht, im Himmel und auf Erden, Halleluja.
Geht, lehrt alle Völker,
tauft sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
