Cumque vir Domini Syrus Veronam pervenisset
quaedam matrona nobilis sacris eius pedibus provoluta clamabat:
Domine, pater sancte, redde mihi unicum filium defunctum,
et credam Dominum salutis
quem praedicas Deum esse verum.
Als nun Syrus, der Mann des Herrn, nach Verona gelangte,
wälzte sich eine adlige ehrbare Frau zu seinen heiligen Füßen und rief:
Herr, heiliger Vater, gib mir meinen verstorbenen Sohn wieder zurück,
und ich werde an den Herrn des Heiles glauben,
von dem du verkündest, er sei der wahre Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2077
