- Adduxisti sanctos tuos

Gregorianisches Repertoire > Adduxisti sanctos tuos
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Adduxisti sanctos tuos in praeparationem.
Quam praeparaverunt manus tuae, Domine.
Du führtest deine Heiligen in die Vorbereitung,
die deine Hände vorbereitet haben, Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Altaria tua, Domine virtutum,
rex meus et Deus meus;
beati qui habitant in domo tua.
Deine Altäre, Herr der Heerscharen,
mein Gott und mein König.
Selig, die in deinem Haus wohnen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
 
Morphologische Analyse
 
Altaria tua Domine virtutum ...
Psalm 83  Vers 04.05  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6031
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 151r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 135
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur