- Cumque descendissset de navi

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Cumque descendissset de navi,
ecce organa cum tibiis et cytharis.
rex filiam suam tradens mandat
ut dives et pauper civis et peregrinus veniret.
Und nachdem sie aus dem Schiff ausgestiegen waren,
seht, da erklangen Instrumente [Orgel], mit Flöten und Zithern,
der König übergibt seine Tochter und beauftragt sie,
damit ein reicher und armer Bürger und ein Fremder komme.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6381
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur