- Cum turbae irruerent

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum turbae irruerent
ut audirent verbum Domini,
et ipse stabat secus stagnum Genesareth,
piscatores autem descenderant
et lavabant retia in capturam.
Als sich das Volk sich zu ihm drängte,
um das Wort des Herrn zu hören,
und er selbst am See Genezareth stand,
da waren die Fischer ausgestiegen
und wuschen ihre Netze zum Fang.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum turbae irruerent ut ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2041
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur