- Antiphona - Cum sub Diocletiano

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum, sub Diocletiano tyranno,
saeva persecutionis tempestas Christi turbaret ecclesias,
beatus praesul Narcissus, Domino favente,
Vindelicam venit Augustam.
Als unter dem Tyrannen Diokletian
ein grausamer Sturm von Verfolgung die Gemeinden Christi beunruhigte,
kam der heilige Bischof Narzissus durch die Gnade des Herrn
nach Augsburg [Augusta Vindelicorum].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2035
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur