- Cum natus esset Dominus Iesus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Cum natus esset Dominus Iesus in Bethleem Iudae,
ecce Magi ab Oriente venerunt
portantes munera regalia;
stella splendidissima antecedebat eos,
et requievit supra ubi erat Puer.
Als der Herr Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande,
siehe, da kamen Weise aus dem Morgenland
und brachten königliche Geschenke;
und siehe, ein prächtig glänzender Stern ging vor ihnen her,
und kam oben darüber zum Stehen, wo der Knabe war.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum natus esset Dominus ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6371
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur