- Cum Indos acquisieris venies

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum Indos acquisieris, venies martyr ad me.
Ait Thomas:
Servus tuus sum fiat voluntas tua.
Wenn du die Inder gewonnen haben wirst, wirst du als Märtyrer zu mir kommen.
Da sagte Thomas:
Ich bin dein Knecht, dein Wille geschehe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2010
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur