- Cum ambularent animalia

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Cum ambularent animalia,
ambulabant et rotae iuxta ea,
quocumque ibat spiritus, illuc pariter
et rotae elevabantur sequentes ea.
Lorsque les animaux avançaient,
les roues avançaient aussi tout à côté d'eux ;
partout où allait l'Esprit, là, pareillement
s'élevaient aussi les roues en les suivant.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cum ambularent animalia ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6353
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions