- Cum ambularent animalia

Gregorianisches Repertoire > Cum ambularent animalia
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Cum ambularent animalia,
ambulabant et rotae iuxta ea,
quocumque ibat spiritus, illuc pariter
et rotae elevabantur sequentes ea.
Als die Tiere gingen,
so gingen die Räder auch neben ihnen,
wohin der Geist sie trieb, da gingen sie hin,
und die Räder hoben sich neben ihnen empor.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum ambularent animalia ...
cf. Ezechiel Kapitel 01 Vers 19.20  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6353
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur