- Conturbati vero et conterriti

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Conturbati vero et conterriti,
existimabant se spiritum videre;
et ait illis:
Quid turbati estis,
et cogitationes ascendunt in corda vestra?
Sie erschraken aber und fürchteten sich,
sie meinten, sie sähen einen Geist;
und er sprach zu ihnen:
Was seid ihr so erschrocken,
und warum kommen solche Gedanken in eure Herzen?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Conturbati vero et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1914
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur