Contristatus est rex Herodes propter iusiurandum;
et propter simul discumbentes noluit eam contristari:
caput Ioannis iussit afferri.
Le roi Hérode fut attristé en raison de son serment ;
et en raison de ceux qui étaient à table avec lui, il ne voulut pas l'attrister :
il donna ordre d'apporter la tête de Jean.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
