Confortate manus fatigatas
et genua dissoluta roborate;
qui pusillanimes estis mente convalescite;
ne timete, dicit Dominus,
quia venio dirumpere iugum captivitatis vestrae.
Fortifiez les mains fatiguées
et affermissez les genoux qui désarticulés ;
vous qui êtes pusillanimes, retrouvez énergie en votre coeur ;
ne craignez pas ; dit le Seigneur,
car je viens briser le joug de votre captivité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Civitas Ierusalem, noli flere,
quia cito veniet salus tua.
