- Colligite primum zizania

Gregorianisches Repertoire > Colligite primum zizania
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad comburendum;
triticum autem congregate in horreum meum, dicit Dominus.
Lest zuerst das Unkraut zusammen und bindet es in Bündel, dass man es verbrenne;
den Weizen aber sammelt in meine Scheune, spricht der Herr!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Colligite primum zizania et ...
Matthäus Kapitel 13 Vers 30  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1853
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   16   Anno A     ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0309
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.113