- Cognovi Domine quia aequitas

Gregorianisches Repertoire > Cognovi Domine quia aequitas
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Cognovi Domine,
quia aequitas iudicia tua,
et in veritate tua humiliasti me.
Erkannt habe ich, Herr,
dass deine Urteile Gerechtigkeit sind,
und dass du mich in deiner Wahrheit erniedrigt hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Confige timore tuo carnes meas,
a mandatis tuis non me repellas.
Vollende mein Fleisch mit deiner Furcht,
lass mich nicht abirren von deinen Geboten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Beati immaculati in via:
qui ambulant in lege Domini.
Selig, die untadelig sind auf dem Weg,
die wandeln im Gesetz des Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cognovi Domine quia ...
Psalm 118  Vers 75  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Beati immaculati in via qui ...
Psalm 118  Vers 01  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 3
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Pro sanctis mulieribus       Missa   Ps 118,01
9/3 Franciscae Romanae       Missa   Ps 118,01
4/7 Elisabeth Lusitaniae       Missa   Ps 118,01
23/7 Birgittae       Missa   Ps 118,01
27/8 Monicae       Missa   Ps 118,01
16/10 Hedvigis       Missa   Ps 118,01
16/11 Margaritae scotiae       Missa   Ps 118,01
17/11 Elisabeth Hungariae       Missa   Ps 118,01
12/12 Ioannae Franciscae de Chantal       Missa   Ps 118,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Sabinae         B K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.525
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 58v   Bavaricon p. 121
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 53r   Incipit non noté  Bavaricon p. 108
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  229v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 145a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 44r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 28r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 295
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  143v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 146   Facsimilé p. 141
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 25v     2.(a) ; autre numérotation : 36  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  32v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 111
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 145a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 145a
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  135  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 138   Facsimilé p. 107
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 252
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.67 ;   nr.68
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.67 ;   p.68
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.145a   B K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.141 ;   p.182
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.I 108