Cives mei vermes sunt,
cutis mea aruit,
devorata caro,
os meum putruit;
nimis datus sum in opprobrium mundo,
et iam non cognoscor ab amicis meis.
Je suis habité des vers,
ma peau est toute séchée,
ma chair, dévorée,
ma bouche est pourriture ;
j'ai été livré au mépris du monde, à l'excès,
et désormais, je ne suis plus reconnu de mes amis.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
