- Circumdederunt nos mala

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Circumdederunt nos mala quorum non est numerus;
da nobis auxilium de tribulatione:
opera manuum tuarum ne despicias, Deus.
Des maux sans nombre nous ont encerclés :
donnez-nous votre secours pour nous tirer de la détresse :
ne regardez pas avec dédain les ouvrages de vos mains.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Circumdederunt nos mala ...
 
Circumdederunt nos mala ...
 
Circumdederunt nos mala ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1812
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions