Circumdederunt me gemitus mortis,
dolores inferni circumdederunt me,
praeoccupaverunt me nimis laquei mortis;
Domine, miserere.
Les gémissements de la mort m’ont encerclé,
les douleurs de l’enfer m’ont encerclé :
déjà m’ont saisi, encore et encore, les pièges de la mort ;
Seigneur, ayez pitié.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
