- Offertorium - Benedictus es Deus Pater

Title text

Benedictus es Deus Pater
unigenitusque Dei Filius
sanctus quoque Spiritus
qui facit nobiscum misericordiam suam.

Gepriesen bist du, Gott, Vater,
und der eingeborene [einzig geborene] Sohn Gottes,
und auch der Heilige Geist,
der an uns sein Erbarmen getan hat.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vers. 1

Benedictus es
qui intueris abyssos,
et sedes super Cherubim.

Gepriesen bist du,
der du hinabschaust in die Tiefen
und der du über den Cherubim thronst.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

De Trinitate S

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 172bis

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.172bis S