- Antiphona - Benedicite Domino omnes virtutes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Benedicite Domino omnes virtutes eius,
benedicite ministri eius qui facitis voluntatem eius,
benedicite Domino.

Preist den Herrn, all seine Mächte,
preist ihn, ihr, seine Diener, die ihr seinen Willen erfüllt,
preist den Herrn.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicite Domino omnes ...
Psalm  102
 Vers 20 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1699

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 138
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur