- Benedicite Domino omnes virtutes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Benedicite Domino omnes virtutes eius,
benedicite ministri eius qui facitis voluntatem eius,
benedicite Domino.

Preist den Herrn, all seine Mächte,
preist ihn, ihr, seine Diener, die ihr seinen Willen erfüllt,
preist den Herrn.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Benedicite Domino omnes ...
Psalm  102
 Vers 20 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4
Cantus recentior

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

2/10 Angelorum custodum

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.612

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.166