- Morphologische Analyse - Terra tremuit et quievit

Morphology

Terra tremuit, et quievit,
dum resurgeret in iudicio Deus.

Die Erde erbebte und sie verstummte,
als Gott zum Gericht aufstand.

Terraterranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
tremuittremere, tremo, tremuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
quievitquiescere, quiesco, quievi, quietumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
dumdumnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
resurgeretresurgere, resurgo, rexi, rectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Konjunktiv   Imperfekt  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
iudicioiudiciumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Dativ   Singular   Zweite Deklination  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination