caelestia regna beatis.
| Solve | solvere, solvo, solui, solutum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| iubente | iubere, iubeo, iussi, iussum | |
| | verb masculine singular ablative participle present active 2nd |
| Deo | Deus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| terrarum | terra | |
| | noun feminine plural genitive 1st declination |
| Petre | Petrus | |
| | noun masculine vocative |
| catenas | catena | |
| | noun feminine plural accusative 1st declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| facis | facere, facio, feci, factum | |
| | verb second person indicative present active 4th bis |
| ut | ut | |
| | conjunction of subordination |
| pateant | patere, pateo, patui | |
| | verb third person subjonctive present active 2nd |
| caelestia | caelestis | |
| | Adjective neuter plural nominative second class |
| regna | regnum | |
| | noun neuter plural nominative 2nd declination |
| beatis | beatus | |
| | Adjective masculine plural dative first class |
