Have in mind, Lord, your covenant,
and do not abandon the poor in life forever!
| Respice | respicere, respicio, respexi, respectum | |
| verb second person imperative present active 4th bis | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| testamentum | testamentum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| tuum | tuus | |
| determinant, pronoum neuter singular accusative second person | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| animas | anima | |
| noun feminine plural accusative 1st declination | ||
| pauperum | pauper | |
| noun masculine plural genitive 3rd declination | ||
| tuorum | tuus | |
| determinant, pronoum masculine plural genitive second person | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| derelinquas | derelinquere, derelinquo, derelinqui, derelictum | |
| verb second person subjonctive present active 3th | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| finem | finis | |
| noun masculine singular accusative 3rd declination | ||