| Magnificat | magnificare, magnifico, magnificavi, magnificatum | |
| verb third person indicative present active 1st | ||
| anima | anima | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| mea | meus | |
| determinant, pronoum feminine singular nominative | ||
| Dominum | Dominus | |
| noun masculine singular accusative 2nd declination | ||
| quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| respexit | respicere, respicio, respexi, respectum | |
| verb third person indicative perfect active 4th bis | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| humilitatem | humilitas | |
| noun feminine singular accusative 3rd declination | ||
| meam | meus | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative | ||