Auf einem hohen Thron sah ich einen Mann sitzen,
den die Vielzahl der Engel anbetet,
indem sie einmütig singt:
Seht, seine Herrschaft dauert in Ewigkeit an.
| In | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| excelso | excelsus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Ablativ Erste Klasse | ||
| throno | thronus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| vidi | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Zweite Konjugation | ||
| sedere | sedere, sedeo, sedi, sessum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| virum | vir | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| quem | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| adorat | adorare, adoro, adoravi, adoratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| multitudo | multitudo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| angelorum | angelus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Genitiv Zweite Deklination | ||
| psallentes | psallere, psallo, psalli | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Plural Nominativ Partizip Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| unum | unus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ | ||
| ecce | ecce | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Genitiv | ||
| imperium | imperium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| permanet | permanere, permaneo, mansi, mansum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| aeternum | aeternus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Akkusativ Erste Klasse | ||