- Hymnus - Cohors beata Seraphim

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Cohors beata Seraphim
quem Christus arcte diligit
laudet, chorusque canticis
noster resultet aemulis.
Que la troupe bienheureuse des séraphins
célèbre celui que le Christ aime tendrement ;
que notre chœur rivalise avec elle
par ses cantiques.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Hic discit, almus edocet
hic unde Verbum prodeat,
sinumque matris impleat,
sinum Patris non deserens.
Ce saint apprend et enseigne
d'où procède le Verbe qui remplit
le sein de sa mère
sans quitter le sein du Père.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.483
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions