- Hymnus - Cohors beata Seraphim

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Cohors beata Seraphim
quem Christus arcte diligit
laudet, chorusque canticis
noster resultet aemulis.
Dass doch die glückliche Schar der Seraphim
den feiere, den Christus innig liebt;
dass unser Chor durch seine Lobgesänge
in unserem Eifer widerhalle.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Hic discit, almus edocet
hic unde Verbum prodeat,
sinumque matris impleat,
sinum Patris non deserens.
Dieser lernt, Erhabenes lehrt er
dieser ist, woraus das Wort hervorgeht, das
das die Brust seiner Mutter erfüllt,
ohne den Schoß des Vaters zu verlassen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.483
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur