- Antiphona - Sustinuit iugiter diabolo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sustinuit iugiter,
diabolo proeliante, calumniam;
sed pervenit victor meritis ad coronam.
Er ertrug beständig,
im Kampf mit dem Teufel, die Verleumdung.
Doch er gelangte als Sieger, durch seine Verdienste, zur Siegeskrone.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5095
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur