- Stirps Iesse

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Stirps Iesse virgam produxit virgaque florem
et super hunc florem requiescit spiritus almus.
Die Wurzel Isai brachte einen Stab hervor, und der Stab eine Blume,
und über dieser Blume ruht der höchste Geist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Virgo Dei genetrix virga est flos filius eius.
De Jungfrau, Mutter Gottes, ist der Zweig, und die Blume ist ihr Sohn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Stirps Iesse virgam ...
 
Stirps Iesse virgam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7709
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 36 ;   p.XVIII 100 ;   p.XVIII 119 ;   p.XVIII 138 ;   p.XVIII 142
Notices publiées sur gregorien.info , CASSINGENA-TREVEDY, François, 2014    ►