- Antiphona - Sancti vero martyres Crispinus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sancti vero martyres Crispinus et Crispinianus
audacter regi impio responderunt, dicentes:
pro Christi amore nos venisse fatemur,
qui est Deus verus in Trinitate unus,
cui servimus in fide,
ac dilectione devoti.
Aber die heiligen Märtyrer Crispin und Crispinianus
antworteten dem gottlosen König kühn, sie sprachen:
Wir gestehen, dass wir um der Liebe zu Christus gekommen sind,
welcher der wahre Gott ist, in der Dreifaltigkeit einer,
ihm dienen wir im Glauben,
und demütig in der Liebe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4741
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur