- Responsorium - Audiebam sonum alarum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Audiebam sonum alarum,
sicut sonum aquarum multarum,
quasi sonum sublimis Dei;
nam, cum fieret vox super firmamentum
quod imminebat capiti eorum,
stabant et submittebant alas suas.
J'entendais le son des ailes,
comme un son de grandes eaux,
semblable son du Dieu sublime ;
car lorsqu'une voix retentissait au-dessus du firmament
qui était sur leurs têtes,
ils s'arrêtaient et abaissaient leurs ailes.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Audiebam sonum alarum sicut ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6145
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions