Qui operatus est Petro in apostolatum, operatus est et mihi inter gentes :
et cognoverunt gratiam Dei
quae datus est mihi (a Christo Domino).
Welcher in Petrus wirkte zum Aposteldienst,
der wirkte auch in mir für die Heiden.
Und sie erkannten die Gnade Gottes,
die mir gegeben wurde (von Christus, dem Herrn.)
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Gratia Dei in me vacua non fuit,
sed gratia eius semper in me manet.
Die Gnade Gottes ist in mir nicht vergeblich gewesen,
sondern seine Gnade bleibt immer in mir.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 107v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 136v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 091 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
