- Misit Herodes rex manus ac tenuit Ioannem

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Misit Herodes rex manus
ac tenuit Ioannem,
et vinxit eum in carcerem,
propter Herodiadem
uxorem fratris sui,
quia duxerat eam.
Le roi Hérode envoya un détachement, et il arrêta Jean,
et il l’enchaîna en prison,
à cause d’Hérodiade, la femme à son frère,
parce qu'il l’avait épousée.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Misit Herodes rex manus ac ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7166
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions